2025-12

True Japan

年末大掃除(Nenmatsu-Oosouji) : Year-End Cleaning

なぜ日本人は年末に「大掃除」をするのか  ― きれいにするのは、家だけではない ―12月の終わりが近づくと、日本では多くの家庭で「大掃除」をします。普段はなかなか手をつけない場所まで掃除をし、不要なものを捨てる。家の中をすっきりと整えます。...
True Japan

正月飾り(Shogatsu-Kazari) : Japan’s New Year Decoration

なぜ日本人は正月飾りを飾るのか   ― 年神様を迎えるための大切な準備 ―12月も半ばを過ぎると、日本では少しずつ「お正月の準備」が始まります。その最初の節目とされているのが、12月13日の「正月事始め」です。正月事始めは、新年を迎える準備...
True Japan

仕事納め(shigoto-osame) : The Last Day of the Work for the Year

なぜ日本人は「仕事納め」を大切にするのか― 年末に“区切り”をつくる文化 ―12月も終わりに近づくと、日本ではよく「仕事納め」という言葉を耳にします。会社や学校、役所などで、その年の仕事を終える特別な日です。海外の人に「仕事納め」を説明する...
True Japan

日本のクリスマス:Christmas in Japan

不思議な日本のクリスマス ― 恋人とチキンとケーキの不思議な文化 ―12月になると、日本の街はクリスマス色に雰囲気が変わります。キラキラのイルミネーションに、ショッピングモールには大きなツリー。クリスマス時期に海外へ行った時、日本のクリスマ...