True Japan

True Japan

コンビニ:Why Japanese Convenience Stores Amaze Travelers?

日本に来た外国人旅行者の多くが「Japanese convenience stores are amazing!」と言います。確かに日本のコンビニは、いろんな物が買える場所、だけでなく食品、日用品、宅配、公共料金の支払い、チケット購入、コピ...
True Japan

お彼岸(Ohigan):Japan’s Buddhist Tradition of the Equinox

秋分の日が近づくと、日本では「お彼岸」を迎えます。お彼岸は、春と秋の年に二度訪れる特別な時期で、昼と夜の長さが同じになる「春分の日」「秋分の日」を中日として、その前後三日間を合わせた七日間を指します。この期間は、仏教の考え方に基づき、ご先祖...
True Japan

お弁当(Obento) : Japan’s Unique Lunch Box Culture 

まだまだ暑い毎日ですが、暦では秋。日本では運動会や行楽シーズンの始まりです。運動会やお出かけに欠かせないのが「お弁当」。このお弁当も海外の人たちにとっては日本のユニークな文化のひとつです。海外でも学校にお昼を持って行く「Luch Box」的...
True Japan

日本のお祭りと色:The Vibrant Colors of Japanese Festivals

日本人の色彩感覚といえば、一般的には「控えめで落ち着いた色」を思い浮かべる人が多いのではないでしょうか?茶道に使われる茶器の渋い色合い、古い木造建築の褪せた色、着物に使われる藍色や灰色。日本人は昔から、鮮やかさよりも柔らかく調和のとれた色を...
True Japan

重陽の節句(Cho-yo-no-Sekku): Japan’s Chrysanthemum Festival and Beauty of Autumn

日本の年中行事のひとつに「重陽(ちょうよう)の節句」があります。五節句(人日の節句・上巳の節句・端午の節句・七夕の節句・重陽の節句)の中で、もっとも秋らしさを感じさせる行事です。旧暦の9月9日(現在の新暦では10月中旬頃)に行われ、「菊の節...
True Japan

郷に入れば郷に従え:When in Rome, Do as the Romans Do.

海外を旅行すると、「えっ、こんな習慣があるの?」と驚くことが多々ありますね。例えば、トイレに入るのが有料だったり、日本のように買い物をしても、袋に入れてくれなかったり、お風呂には浸からずシャワーだけ、等々。最初はとまどうかもしれませんが、そ...
True Japan

八百万の神(Yaorozu-no-kami):Animism in Japanese Spirituality

まだまだ暑い毎日ですが...月も変わって、季節は秋に向かっていますね。自然豊かな日本では、山や自然の景色が変わっていくのを楽しめます。日本には「八百万(やおろずのかみ)」という言葉があります。山、川、風、火 - 自然のすべてに神が宿るという...
True Japan

和食(Washoku):The Heart of Japanese Cuisine and Culture

旅行の楽しみのひとつは、その国の食事。日本を訪れる外国人観光客にとっても、日本に来て楽しみなことのひとつが「和食」でしょう。お寿司や天ぷら、ラーメンなどは世界中で知られていますが、実は和食の魅力は単なる味の良さだけではありません。日本人は食...
True Japan

防災の日(Bousai):Japan Disaster Preparedness

防災の日日本は四季折々の美しい自然に恵まれた国です。世界から多くの観光客が訪れるのも、この豊かな自然が溢れているからでもあります。その一方で、日本は地震、津波、台風、火山噴火といった自然災害が非常に多い国でもあります。古代から現代に至るまで...
True Japan

「八百万の神」と海外の神:The Countless Gods of Japan

「八百万の神」と海外の神 - 神さまへの感じ方は、こんなにも違う日本には「八百万(やおろずのかみ)」という言葉があります。山、川、風、火 - 自然のすべてに神が宿るという感覚は、私たちにとっては自然なもの。でも海外の人にとっては、とてもユニ...